기본 정보
商品名 'Amour Silhouette' Perfume x Silver Chain Necklace
販売価格 ¥9,990 $88.69
  • SCENT
  • 決済手段は下記のとおりです。
    - クレジットカード決済
      - Visa
      - MasterCard
      - American Express
      - Discover
    - PayPal
  • COMPONENTS
  • 商品種類によって商品準備及び発送が若干遅延される場合があります。
    当日発送はできませんのでご了承ください。
    - 配送案内 : お客様がご注文された商品は、ご入金確認後の発送とさせていただきます。
    返品及び交換の際には、必ず運営スタッフへご連絡ください。

    - 通関及び関税
    海外に物品などを送られる場合、相手国で関税等が発生することがございます。その場合、発生した関税等は受取人のご負担となりますので、ご了承ください。関税は相手国での徴収であり、本サイトとは関連がありません。
    受取拒否によって韓国に返送された商品は再発送は行いません。その過程で発生した費用は購買者の負担となります。
    発生した実費(国際運送往復費用及び韓国通関費、関税を含む)を除いて残り金額のみが払戻しできます。
  • INGREDIENTS
  • 1. 注文キャンセルについて
    ご注文の状態が「入金確認」もしくは「発送準備中」の状態のご注文のみ可能です。
    注文キャンセルをご希望の方は、メール・電話などを通じてご連絡お願いいたします。

    2. 交換および返品について
    ※ 海外配送商品の特性上、お客様の都合にる交換および返品は承れない場合もございますので、事前にお問合せください。(カラー・サイズの交換など含む)
    なお、お客様都合による交および返品される際、往復海外送料および関税・付加価値税などはお客様の負担となりますので、十分にご注意の上、ご注文をお願い致します。

    - 交換および返品先住所
    - [03187] 서울특별시 종로구 종로 6 (서린동) 6층 (주)엘가플러스

    - 交換・返品をお受けできる商品
    商品を受取ってから○○日以内の商品
    着用、洗濯、加工・補正をしておらず、タグが付いた状態の品の商品
    間違って送られた商品
    不良品、または損傷して到着した商品
    交換および払戻しの手続きにおいて通信販売サイトと事前協議を済ませた場合

    - 交換・返品をお受けできない商品
    お客様のもとでキズまたは破損が生じた商品
    梱包を開けたり、毀損され商品価値を喪失された場合
    使用済みもしくは一部消費によって商品価値が顕著に減少した場合
    時間の経過によって再販売できないほど商品価値が顕著に減少した場合
    複製が可能な商品などの梱包を毀損した場合
    通信販売サイトの交換および返品手続きを履行していない場合
    (詳しく、電話またはメールでお問合せください。)

    3. 返品方法
    商品の返品を希望されます場合は、まずはお電話またはメールにて「お問い合わせ」までご連絡ください。下記【返品の手順】をご覧のうえ、お手続きをお願いいたします。
    【返品の手順】
    1)商品受領日から○日以内に、欠陥であることを証明できる画像(商品全体画像及び欠陥の拡大画像)を添付し、注文番号、誤配達/欠陥商品番号、払戻し理由などの情報と一にメールにてご送付お願いいたします。
    2)返品申込が受付けられたら、後ほど別途ご連絡いたします。
    3)返品時、パッケージ(箱、包ビニールなど)の中に注文番号、顧客名、会員IDを記載したメモを同梱してお送りください。
    ※ 返品申込や申込受付など手続きなしに返送され場合は、返品及び払戻しの処理ができかねますのでご了承ください。
    ※ 返品する際の送料は、帰責事由によって処理されます。
    - 変心・ラーやサイズの交換などお客様の都合による場合の返品送料はお客様のご負担
    - 誤配達・不良品など弊社責任の場合の返品送料は弊社にて負
    ※ EMSの場合、着払いができませんので商品発送後、送料に対する領収書をメールで送って下さい。確認後、払戻しさせて頂きます。

商品オプション
체인 선택

上記情報で選択

数量を選択してください。

オプションを選択すると商品が追加されます。

商品一覧
商品名 商品数 価格
'Amour Silhouette' Perfume x Silver Chain Necklace 数量+ 数量- 9990 (  )
商品金額合計(数量) : 0 (0点)

割引額が適用された最終的に支払われる金額は、注文の時にご確認いただけます。

PRODUCT DETAIL





化粧品 詳細画像-S3L1
化粧品 チャコール 商品カラー画像-S3L2
Was, Am, Will be.
Back then, And all the way until now

It is a lifestyle beauty brand that captures the memories of moment that we loved, 
and loved in our passing time into a single piece of incense,
the memories of person we love, the memories of the moment, and the scent of the moment. 
'TOI ET MOI' holds the very essence that awakens the instinctive sense. 
'TOI ET MOI', a fragrance arousing memories of the time, the space, and the little things within our everyday.  

-

私たちの流れる時間の中で愛した,愛している、愛する記憶を
「香り」という一つのピースで作り出した香水、トワエモア。
「トワエモア」は愛する人と共に一瞬を基に、
人間の本質的な感覚を呼び覚ますムードで製品を作ります。

化粧品 詳細画像-S3L5
化粧品 マスタード 商品カラー画像-S3L3
化粧品 商品画像-S3L4
A Piece of Memory

'TOI ET MOI' is lifestyle project that awakens the instinctive sense arousing memories 
of the time, the space, and the little things within our everyday by fragrance.
Even if it's not something special, I'd like to sympathize with and communicate about 
everything we experience through incense as a medium.

-

記憶を盛込んだ彫刻

トワエモアは香りを媒介に、私たちの日常の中の小さな事物、時間、
空間の記憶と共感を引き出すライフスタイルプロジェクトです。
トワエモアは大げさで特別なことではなくても、香りを媒介として
私たちが経験するすべてのことに一緒に交感しようとしています。

化粧品 詳細画像-S3L6
'Love all our moments'


'Amour Silhouette' Eau de perfume
The signature fragrance "Amour Silhouette" shines on the moments of love and memories.
Memories have no shape, but "TOI ET MOI"  captures 
the scent of memories of moments you loved, love, and to love.

Wishing pieces of memory remain with you each passing moment of the day

-

トワエモアのシグネチャーパヒューム、“アモールシルエット”。
トワエモアのシグネチャー香水、アモールシルエットは愛の瞬間、記憶の焦点を合わせています。
記憶は枠のない形態ですが、トワエモアは香りという一つの彫刻として私たちが愛そうとし、
愛している、愛していた瞬間の記憶を包み込みました。

記憶を収めた彫刻があなたの一日に残り、共にすることを。



SIGNATURE EAU DE PARFUM
AMOUR SILHOUETTE
化粧品 詳細画像-S3L8
化粧品 詳細画像-S3L9
MEMORY / OF / TIMELESS

"TOI ET MOI" captures the change of notes as time passes, focusing on ‘You and I’.

Top note, the first scent of the moment we first met as 'MEMORY'.
Middle note, the defining scent capturing the concept and the stories of every moment we love 'OF'.
Base note, the lasting scent, forever our memory of love as 'TIMELESS'.

All the moments you love, with 'TOI ET MOI'

-

トワエモアは、時間によって香りノートの変化を“彼と私”という関係に焦点を合わせ収めました。一番初めに香る香りのトップノートを私たちが初めて会ったあの瞬間の記憶の“MEMORY”。
香りのイメージとコンセプトを決めるミドルノートを
私たちが愛した瞬間の全てのストーリーを収めた“OF”。
一番最後まで香るベースノートを変わらない、永遠な私たちの記憶である“TIMELESS”。

あなたが愛した全ての瞬間をまたトワエモアと共に。
化粧品 詳細画像-S3L10
化粧品 商品画像-S3L13
TOP NOTE : SWEET ORANGE, APPLE, RED CURRANT
MIDDLE NOTE : PINK PEACH, JASMINE, WHITE ROSE, FREESIA
BASE NOTE :AMBER, MUSK






-

トワエモアは、時間によって香りノートの変化を“彼と私”という関係に焦点を合わせ収めました。一番初めに香る香りのトップノートを私たちが初めて会ったあの瞬間の記憶の“MEMORY”
香りのイメージとコンセプトを決めるミドルノートを
私たちが愛した瞬間の全てのストーリーを収めた“OF”
一番最後まで香るベースノートを変わらない、永遠な私たちの記憶である“TIMELESS”

あなたが愛した全ての瞬間をまたトワエモアと共に。
化粧品 詳細画像-S3L16
TOI ET MOI 'Amour Silhouette' where various moments of 
love gather to express the scent of 'fruits floral'

With the delicate harmony of sweet peach and rich floral bouquet,
It expresses a soft and lovely scent like a warm spring day.
It's a signature scent of 'TOI ET MOI' that everyone fits four seasons.

-

様々な愛の瞬間が集まって一つの「フルツフローラル」の香りを表現した
トワエモア「アモールシルエット」。

甘いピッチと豊かなフローラルブーケの繊細なバランスで
暖かい春の日のように柔らかくて愛らしい「フルツフローラル」の香りを表現した
何方でも好きそうな四季に使用可能のトワエモアならではのシグネチャー香りです。
化粧品 詳細画像-S3L17
Our most beautiful memories, In your name

Engraving your pieces of precious moments,
so that you can cherish that moment of love you shared.

Anytime, anywhere

-

私たちの最も美しい思い出、あなたの名前で。。。
枠のない形である愛の瞬間、その瞬間を大事にしまっておけるよう、
記憶を盛り込む彫刻に、私たちが共にした大切な瞬間を刻み込みましょう。

いつでも、どこでもあなたと一緒にいれるように。
<OPTION>

-Please enter a message that will be imprinted on your pendant in the option.
-Alphabet, number (EX. MJ/93) is possible, and special characters are not possible.
-If not filled out, only the basic pendant will be delivered.
-This product is included in the basic configuration without any additional money.
-It is made of bronze and white gold plating to increase durability.

-

<オプション内容>

*あなただけのペンダントに刻印されるメッセージをオプションへのところに入れて下さい。(3文字以内)
*アルファベット、数字(EX.MJ93.05.17)は可能ですが、特殊文字は不可となります。
*未作成の場合、基本ペンダントのみ配送されます。
*本商品は、追加料金なしの基本構成としてセットされています。
*ブロンズ素材にホワイトゴールドメッキで耐久性を高めたチャームペンダントです。
化粧品 詳細画像-S3L25
The beautiful moment when we became one.

So that we can cherish the moment when we meet and become one for a long time.
Choose the pendant chain suggested by 'TOI ET MOI' so that you can create 
more diverse 'Amour Silhouette Pendant' and keep precious memories in your daily life for a long time.

-

僕たちが出会って、 一つになった瞬間をずっと記憶できるように。

アモールシルエットペンダントをより多彩に演出できるよう
トワエモアが提案するペンダントチェーンを選択し、
日常での大切な思い出をいつまでも忘れないように。
化粧品 詳細画像-S3L26
VER 01. Chic & Modern link Chain

The two link chains are connected in harmony,
It is a chain that can create a modern and chic feel.
It is a 2 way necklace that can be used as a 
necklace or bracelet depending on the direction of the chain.

-

VER 01. シックでモダンなリンクチェーン

2種類のリンクチェーンがバランスよく繋がり、
モダンでシックな演出ができるチェーンです。
チェーンの演出によりネックレス、
もしくはブレスレットとしても使える2wayネックレスです。
化粧品 詳細画像-S3L30
化粧品 詳細画像-S3L31
VER 02. Elegant & Sensual lacy Chain

Two types of chains with volume are connected into one, 
It is a chain that can create a soft and romantic feeling.
The two layered chains have volume. You can draw an elegant line to create a sensual look.
It is a 2 way necklace that can be used as a necklace or bracelet 
depending on the direction of the chain.

-

VER02.優雅で感覚的なレーシーチェーン

ボリュームのあるチェーン2種類が一つに繋がり、
柔らかくてロマンチックな雰囲気を与えるチェーンです。
二つのレイヤードチェーンがボリュームがあり、
優雅なラインを描き出し、センシュアルな雰囲気で多様な演出が可能です。
チェーンを演出によってネックレスまたはブレスレットとしても使える2wayネックレスです。
化粧品 詳細画像-S3L35
化粧品 詳細画像-S3L36
VER 03. Genderless & Bold Layered Chain

Three chains are connected to create a genderless and trendy feel.
A bold chain and two layered chains are connected, 
so you can use it as a one-point item choker when worn.
It is a 2 way necklace that can be used as a necklace or bracelet 
depending on the direction of the chain regardless of gender.

-

VER 03. ジェンダーレスのボールドレイヤードチェーン

3種類のチェーンが繋がっている、ジェンダーレスでトレンディなチェーンです。
ボールドなチェーンと2種類のチェーンをレイヤードしたことで、
ワンポイントのアイテムとして活用できます。
チョーカーも、手首に2回ほどゆるく巻いてブレスレットとしても使用できる
2wayタイプのジュエリーです。
化粧品 詳細画像-S3L38
化粧品 詳細画像-S3L37
<OPTION>

Chain : 925 Silver + White Gold Plating
Size : Pendant : 19*24.5mm  
            Chain Length : 01_49cm / 02_50cm / 03_38.5cm
* Please select a chain design from the option.
* The chain length is not adjustable.

-

<オプション内容>
 チェーン : Silver 925 + ホワイトゴールドメッキ
サイズ: ペンダント 19*24.5mm  
               チェーン 01_49cm / 02_50cm / 03_38.5cm
オプションでチェーンのデザインを選んでください
チェーンの長さ調整は不可です。
化粧品 オートミール 商品カラー画像-S3L42
化粧品 商品画像-S3L40
A romantic letter to convey your heart.

Please say something to express your sincerity.

Write down your feelings that you haven't usually conveyed in a letter 
prepared by 'TOI ET MOI' and give them as gifts.
More than any other gift, a sincere word will impress your loved one.

'TOI ET MOI' that captures all of your loving moments.
Hoping that you 'TOI ET MOI' endures in your passing moment.

-

あなたの本心を伝える一言。
普段伝えられない気持ちをトゥエムワが準備した手紙に書いてプレゼントしてください。
どんなプレゼントよりも、心のこもった一言が、愛する人に感動を与えるでしょう。
あなたの愛した瞬間をすべて込めた「TOIET MOI」
たの一日一日も一緒に過ごせますように。
あなたの愛した瞬間をすべて込めた「TOIET MOI」
たの一日一日も一緒に過ごせますように。
化粧品 詳細画像-S3L39
<'TOI ET MOI' Message card space>

* fter removing the perfume, hold the circle in the middle and lift the box.
* If you hold the second circle in front and lift it, you will find a 'TOI ET MOI' Message card.

-

<TOIET MOI便箋スペース>

*香水を抜いた後、中央の円形を取ってボックスを持ち上げてください。
*正面に見える2番目の円形を取って持ち上げると、トワエモア便箋が用意されています。
化粧品 オートミール 商品カラー画像-S3L41
Back then, And all the way until now
その時、そして今まで一緒に

レビュー

まだ投稿はありません。

商品 Q&A

まだ投稿はありません。

Write List